Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 22 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 22]
﴿أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين﴾ [آل عِمران: 22]
| Ma Jian Zhè děng rén de shàngōng, zài jīnshì hé hòushì, wánquán wúxiào, tāmen jué méiyǒu yuánzhù zhě. |
| Ma Jian 这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren zai jinshi he houshi [zhu] de shangong bi jiang tulao, tamen jue meiyou renhe yuanzhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén zài jīnshì hé hòushì [zhù] de shàngōng bì jiāng túláo, tāmen jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 这些人在今世和后世[注]的善功必将徒劳，他们绝没有任何援助者。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren de shangong, zai jinshi he houshi, wanquan wuxiao, tamen jue meiyou yuanzhu zhe |
| Muhammad Makin Zhè děng rén de shàngōng, zài jīnshì hé hòushì, wánquán wúxiào, tāmen jué méiyǒu yuánzhù zhě |
| Muhammad Makin 这等人的善功，在今世和后世，完全无效，他们绝没有援助者。 |