Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 80 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 80]
﴿ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم﴾ [آل عِمران: 80]
| Ma Jian Tā yě bù zhì jiào nǐmen yǐ zhòng tiānshén hé zhòng xiānzhī wéi zhǔzǎi. Nǐmen jì guīshùn zhīhòu, tā zěn néng jiào nǐmen bù xìndào ne? |
| Ma Jian 他也不致教你们以众天神和众先知为主宰。你们既归顺之后，他怎能教你们不信道呢？ |
| Ma Zhong Gang Ta jue bu hui jiao nimen ba tianshimen he xianzhimen dang zhuzai [zhu] [chongbai]. Zai nimen guishun an la hou, nandao ta hai hui jiao nimen bu xinyang [an la] ma? |
| Ma Zhong Gang Tā jué bù huì jiào nǐmen bǎ tiānshǐmen hé xiānzhīmen dāng zhǔzǎi [zhù] [chóngbài]. Zài nǐmen guīshùn ān lā hòu, nándào tā hái huì jiào nǐmen bù xìnyǎng [ān lā] ma? |
| Ma Zhong Gang 他绝不会教你们把天使们和先知们当主宰[注] [崇拜]。在你们归顺安拉后，难道他还会教你们不信仰[安拉]吗？ |
| Muhammad Makin Ta ye buzhi jiao nimen yi zhong tianshi he zhong xianzhi wei zhuzai. Nimen ji guishun zhihou, ta zen neng jiao nimen buxindao ne |
| Muhammad Makin Tā yě bùzhì jiào nǐmen yǐ zhòng tiānshǐ hé zhòng xiānzhī wéi zhǔzǎi. Nǐmen jì guīshùn zhīhòu, tā zěn néng jiào nǐmen bùxìndào ne |
| Muhammad Makin 他也不致教你们以众天使和众先知为主宰。你们既归顺之后，他怎能教你们不信道呢？ |