Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 32 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 32]
﴿من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [الرُّوم: 32]
| Ma Jian jí fēnlí zìjǐ de zōngjiào, ér gè chéng zōngpài zhě; gè pài dōu xǐhuān zìjǐ suǒ fèng de zōngpài. |
| Ma Jian 即分离自己的宗教，而各成宗派者；各派都喜欢自己所奉的宗派。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [bai ouxiang zhe] ba ziji de zongjiao fenlie cheng zongpai, mei pai dou wei ziji suo yongyou de jiaoyi er zhanzhanzixi. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bài ǒuxiàng zhě] bǎ zìjǐ de zōngjiào fēnliè chéng zōngpài, měi pài dōu wèi zìjǐ suǒ yǒngyǒu de jiàoyì ér zhānzhānzìxǐ. |
| Ma Zhong Gang 他们[拜偶像者]把自己的宗教分裂成宗派，每派都为自己所拥有的教义而沾沾自喜。 |
| Muhammad Makin ji fenli ziji de zongjiao, er ge cheng zongpai zhe; ge pai dou xihuan ziji suo feng de zongpai |
| Muhammad Makin jí fēnlí zìjǐ de zōngjiào, ér gè chéng zōngpài zhě; gè pài dōu xǐhuān zìjǐ suǒ fèng de zōngpài |
| Muhammad Makin 即分离自己的宗教，而各成宗派者；各派都喜欢自己所奉的宗派。 |