Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 44 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[الرُّوم: 44]
﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الرُّوم: 44]
| Ma Jian Bùxìndào zhě, jiāng zì shòu qí bù xìn de è bào, xíngshàn zhě zhǐ wèi zìjǐ yùbèi ānzhái, |
| Ma Jian 不信道者，将自受其不信的恶报，行善者只为自己预备安宅， |
| Ma Zhong Gang Shei bu xinyang, shei zi shou qi hai; shei xingshan, shei zhi wei ziji yubei [leyuan li] hao de guisu, |
| Ma Zhong Gang Shéi bù xìnyǎng, shéi zì shòu qí hài; shéi xíngshàn, shéi zhǐ wèi zìjǐ yùbèi [lèyuán lǐ] hǎo de guīsù, |
| Ma Zhong Gang 谁不信仰，谁自受其害；谁行善，谁只为自己预备[乐园里]好的归宿， |
| Muhammad Makin Buxindao zhe, jiang zi shou qi bu xin de e bao, xingshan zhe zhi wei ziji yubei anzhai |
| Muhammad Makin Bùxìndào zhě, jiāng zì shòu qí bù xìn de è bào, xíngshàn zhě zhǐ wèi zìjǐ yùbèi ānzhái |
| Muhammad Makin 不信道者，将自受其不信的恶报，行善者只为自己预备安宅， |