Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 52 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 52]
﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [الرُّوم: 52]
| Ma Jian Nǐ bì bùnéng shǐ sǐrén tīng (nǐ jiǎng dào), nǐ bì bùnéng shǐ tuìbì de lóngzi tīng nǐ hūhuàn. |
| Ma Jian 你必不能使死人听（你讲道），你必不能使退避的聋子听你呼唤。 |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] jue buneng shi sizhe [zhu] tingjian [ni de xuanjiao], ye jue buneng shi zhuanshen likai de longzi tingjian ni de zhaohuan. |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] jué bùnéng shǐ sǐzhě [zhù] tīngjiàn [nǐ de xuānjiào], yě jué bùnéng shǐ zhuǎnshēn líkāi de lóngzi tīngjiàn nǐ de zhàohuàn. |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]绝不能使死者[注]听见[你的宣教]，也绝不能使转身离开的聋子听见你的召唤。 |
| Muhammad Makin Ni bi buneng shi siren ting (ni jiang jiao), ni bi buneng shi tuibi de longzi ting ni huhuan |
| Muhammad Makin Nǐ bì bùnéng shǐ sǐrén tīng (nǐ jiǎng jiào), nǐ bì bùnéng shǐ tuìbì de lóngzi tīng nǐ hūhuàn |
| Muhammad Makin 你必不能使死人听（你讲教），你必不能使退避的聋子听你呼唤。 |