Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 56 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 56]
﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم﴾ [الرُّوم: 56]
| Ma Jian Yǒu xuéwèn hé xìndé zhě shuō: Yī zhēnzhǔ de qián dìng, nǐmen què yǐ dòuliú dào fùhuó rì. Zhè jiùshì fùhuó rì, dàn nǐmen bù zhīdào. |
| Ma Jian 有学问和信德者说：依真主的前定，你们确已逗留到复活日。这就是复活日，但你们不知道。 |
| Ma Zhong Gang Shou ci [zongjiao] zhishi he “yi ma ni [xinyang]” zhe jiang shuo:“Genju an la de qian ding [zhu], nimen que yi tingliu dao fuhuo ri. Jintian jiushi fuhuo ri, dan nimen bu zhidao.” |
| Ma Zhong Gang Shòu cì [zōngjiào] zhīshì hé “yī mǎ ní [xìnyǎng]” zhě jiāng shuō:“Gēnjù ān lā de qián dìng [zhù], nǐmen què yǐ tíngliú dào fùhuó rì. Jīntiān jiùshì fùhuó rì, dàn nǐmen bù zhīdào.” |
| Ma Zhong Gang 受赐[宗教]知识和“伊玛尼[信仰]”者将说：“根据安拉的前定[注]，你们确已停留到复活日。今天就是复活日，但你们不知道。” |
| Muhammad Makin You xuewen he you zhengxin de ren shuo:“Yi an la de qian ding, nimen que yi douliu dao fuhuo ri. Zhe jiushi fuhuo ri, dan nimen bu zhidao.” |
| Muhammad Makin Yǒu xuéwèn hé yǒu zhèngxìn de rén shuō:“Yī ān lā de qián dìng, nǐmen què yǐ dòuliú dào fùhuó rì. Zhè jiùshì fùhuó rì, dàn nǐmen bù zhīdào.” |
| Muhammad Makin 有学问和有正信的人说：“依安拉的前定，你们确已逗留到复活日。这就是复活日，但你们不知道。” |