Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[لُقمَان: 28]
﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]
Ma Jian Chuàngzào nǐmen hé fùhuó nǐmen, zhǐ xiàng chuàngzào yīgè rén hé fùhuó yīgè rén yīyàng. Zhēnzhǔ què shì quán cōng de, què shì quán míng de. |
Ma Jian 创造你们和复活你们,只象创造一个人和复活一个人一样。真主确是全聪的,确是全明的。 |
Ma Zhong Gang Chuangzao nimen he fuhuo nimen, youru [chuangzao he fuhuo] yige ren nayang [jiandan]. An la que shi quan wen de, quan shi de. |
Ma Zhong Gang Chuàngzào nǐmen hé fùhuó nǐmen, yóurú [chuàngzào hé fùhuó] yīgè rén nàyàng [jiǎndān]. Ān lā què shì quán wén de, quán shì de. |
Ma Zhong Gang 创造你们和复活你们,犹如[创造和复活]一个人那样[简单]。安拉确是全闻的,全视的。 |
Muhammad Makin Chuangzao nimen he fuhuo nimen, zhi xiang chuangzao yige ren he fuhuo yige ren yiyang. An la que shi quan cong de, que shi quan ming de |
Muhammad Makin Chuàngzào nǐmen hé fùhuó nǐmen, zhǐ xiàng chuàngzào yīgè rén hé fùhuó yīgè rén yīyàng. Ān lā què shì quán cōng de, què shì quán míng de |
Muhammad Makin 创造你们和复活你们,只像创造一个人和复活一个人一样。安拉确是全聪的,确是全明的。 |