Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Ma Jian Xíngshàn zhě, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, qiě quèxìn hòushì. |
| Ma Jian 行善者，谨守拜功，完纳天课，且确信后世。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [xingshan zhe] jin shou bai gong, wan na tian ke, duxin houshi [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [xíngshàn zhě] jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, dǔxìn hòushì [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 他们[行善者]谨守拜功，完纳天课，笃信后世[注]。 |
| Muhammad Makin Xingshan zhe, jin shou bai gong, wan na tian ke, qie quexin houshi |
| Muhammad Makin Xíngshàn zhě, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, qiě quèxìn hòushì |
| Muhammad Makin 行善者，谨守拜功，完纳天课，且确信后世， |