Quran with Dutch translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Salomo Keyzer Die de tijden voor het gebed bepaald in acht nemen, aalmoezen geven en vast overtuigd zijn van het toekomstige leven |
| Sofian S. Siregar Degenen die de shalât onderhouden en de zakât geven, en zij zijn overtuigd van het Hiernamaals |
| Van De Taal Zij, die het Gebed naleven en de Zakaat betalen, en die in het Hiernamaals vast geloven |