Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Khalifah Altai Sonday olar namazdı tolıq orındap, zeket beredi. Sonday-aq olar axiretke tolıq nanadı |
| Khalifah Altai Sonday olar namazdı tolıq orındap, zeket beredi. Sonday-aq olar axïretke tolıq nanadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar - sonday, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaydı, zeketti beredi jane songı, mangilik omirge / aqiretke / ayqın senedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar - sonday, namazdı / barlıq şarttarın saqtap, berile / tolıq orındaydı, zeketti beredi jäne soñğı, mäñgilik ömirge / aqïretke / ayqın senedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар - сондай, намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле / толық орындайды, зекетті береді және соңғы, мәңгілік өмірге / ақиретке / айқын сенеді |