Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Ma Jian Nà shì quánzhī yōumíng de, wànnéng de, zhì cí de zhǔ. |
| Ma Jian 那是全知幽明的、万能的、至慈的主。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi quanzhi yiqie kan bujian zhi wu [zhu] he kan de jian zhi wu de zhu [an la],[ta] shi quanneng de, shi te ci de. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì quánzhī yīqiè kàn bùjiàn zhī wù [zhù] hé kàn dé jiàn zhī wù de zhǔ [ān lā],[tā] shì quánnéng de, shì tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 这是全知一切看不见之物[注]和看得见之物的主[安拉]，[他]是全能的，是特慈的。 |
| Muhammad Makin Na shi quanzhi youming de, wanneng de, zhi ci de zhu |
| Muhammad Makin Nà shì quánzhī yōumíng de, wànnéng de, zhì cí de zhǔ |
| Muhammad Makin 那是全知幽明的、万能的、至慈的主。 |