Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| Ma Jian Xiānzhī a! Nǐ yīngdāng jìngwèi zhēnzhǔ, nǐ bùyào shùncóng bùxìnzhě hé wěi xìnzhě, zhēnzhǔ què shì quánzhī de, què shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 先知啊！你应当敬畏真主，你不要顺从不信者和伪信者，真主确是全知的，确是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang Xianzhi [mu sheng] a! Ni dang jingwei an la, ni buyao fucong bu xinyang zhe he wei xinzhe. An la que shi quanzhi de, zui ruizhi de. |
| Ma Zhong Gang Xiānzhī [mù shèng] a! Nǐ dāng jìngwèi ān lā, nǐ bùyào fúcóng bù xìnyǎng zhě hé wěi xìnzhě. Ān lā què shì quánzhī de, zuì ruìzhì de. |
| Ma Zhong Gang 先知[穆圣]啊！你当敬畏安拉，你不要服从不信仰者和伪信者。安拉确是全知的，最睿智的。 |
| Muhammad Makin Xianzhi a! Ni yingdang jingwei an la, ni buyao shuncong bu xindao zhe he wei xinzhe, an la que shi quanzhi de, que shi zhi rui de |
| Muhammad Makin Xiānzhī a! Nǐ yīngdāng jìngwèi ān lā, nǐ bùyào shùncóng bù xìndào zhě hé wěi xìnzhě, ān lā què shì quánzhī de, què shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 先知啊！你应当敬畏安拉，你不要顺从不信道者和伪信者，安拉确是全知的，确是至睿的。 |