Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 10 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 10]
﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب﴾ [الأحزَاب: 10]
| Ma Jian Dāngshí, tāmen cóng nǐmen de shàngmiàn hé nǐmen de xiàmiàn lái gōng nǐmen; dāngshí, nǐmen yǎnhuā xīntiào, bìng duì zhēnzhǔ zuò zhǒngzhǒng cāicè. |
| Ma Jian 当时，他们从你们的上面和你们的下面来攻你们；当时，你们眼花心跳，并对真主作种种猜测。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, tamen [diren] cong nimen de shangmian he xiamian gongda nimen; dangshi, nimen jinghuang shicuo, bing dui an la zuo zhongzhong caiyi. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, tāmen [dírén] cóng nǐmen de shàngmiàn hé xiàmiàn gōngdǎ nǐmen; dāngshí, nǐmen jīnghuāng shīcuò, bìng duì ān lā zuò zhǒngzhǒng cāiyí. |
| Ma Zhong Gang 当时，他们[敌人]从你们的上面和下面攻打你们；当时，你们惊慌失措，并对安拉作种种猜疑。 |
| Muhammad Makin Dangshi, tamen cong nimen de shangmian he nimen de xiamian lai gong nimen; dangshi, nimen yanhua xintiao, bing dui an la zuo zhongzhong caice |
| Muhammad Makin Dāngshí, tāmen cóng nǐmen de shàngmiàn hé nǐmen de xiàmiàn lái gōng nǐmen; dāngshí, nǐmen yǎnhuā xīntiào, bìng duì ān lā zuò zhǒngzhǒng cāicè |
| Muhammad Makin 当时，他们从你们的上面和你们的下面来攻你们；当时，你们眼花心跳，并对安拉作种种猜测。 |