Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 14 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 14]
﴿ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها﴾ [الأحزَاب: 14]
| Ma Jian Jiǎruò zhè zuò chéngshì bèi dírén sìmiàn gōngpò, érhòu dí jūn yāoqiú tāmen pàn jiào, tāmen bìdìng chéngnuò. Tāmen yīn cǐ shì zhǐ dān yán piànkè. |
| Ma Jian 假若这座城市被敌人四面攻破，而后敌军要求他们叛教，他们必定承诺。他们因此事只耽延片刻。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru diren cong gai cheng de simian gong ru, ranhou, diren quanxiang tamen [ru fangqi yisilan jiao er gai xin duoshenjiao], tamen biding zhaoban, tamen dui ci shi zhi xu chiyi pianke [bian hui touxiang]. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú dírén cóng gāi chéng de sìmiàn gōng rù, ránhòu, dírén quànxiáng tāmen [rú fàngqì yīsīlán jiào ér gǎi xìn duōshénjiào], tāmen bìdìng zhàobàn, tāmen duì cǐ shì zhǐ xū chíyí piànkè [biàn huì tóuxiáng]. |
| Ma Zhong Gang 假如敌人从该城的四面攻入，然后，敌人劝降他们[如放弃伊斯兰教而改信多神教]，他们必定照办，他们对此事只需迟疑片刻[便会投降]。 |
| Muhammad Makin Jiaruo zhe zuo cheng bei diren simian gongpo, erhou di jun yaoqiu tamen pan jiao, tamen biding chengnuo. Tamen yinwei ci shi zhi dan yan pianke |
| Muhammad Makin Jiǎruò zhè zuò chéng bèi dírén sìmiàn gōngpò, érhòu dí jūn yāoqiú tāmen pàn jiào, tāmen bìdìng chéngnuò. Tāmen yīnwèi cǐ shì zhǐ dān yán piànkè |
| Muhammad Makin 假若这座城被敌人四面攻破，而后敌军要求他们叛教，他们必定承诺。他们因为此事只耽延片刻。 |