Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 15 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا ﴾
[الأحزَاب: 15]
﴿ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله﴾ [الأحزَاب: 15]
| Ma Jian Yǐqián tāmen yǔ zhēnzhǔ què yǐ yuēdìng, tāmen jué bù zhuǎn bèi. Zhēnzhǔ de méngyuē, shì yīnggāi fùzé lǚxíng de. |
| Ma Jian 以前他们与真主确已约定，他们绝不转背。真主的盟约，是应该负责履行的。 |
| Ma Zhong Gang Yiqian, tamen [wei xinzhe] que yi xiang an la xunuo: Tamen jue bu zhuan bei [zhu][bai tao]. Dui an la de xunuo shi yao bei shenwen de. |
| Ma Zhong Gang Yǐqián, tāmen [wěi xìnzhě] què yǐ xiàng ān lā xǔnuò: Tāmen jué bù zhuǎn bèi [zhù][bài táo]. Duì ān lā de xǔnuò shì yào bèi shěnwèn de. |
| Ma Zhong Gang 以前，他们[伪信者]确已向安拉许诺：他们绝不转背[注][败逃]。对安拉的许诺是要被审问的。 |
| Muhammad Makin Yiqian tamen yu an la que yi yueding, tamen jue bu zhuan bei. An la de mengyue, shi yinggai fuze luxing de |
| Muhammad Makin Yǐqián tāmen yǔ ān lā què yǐ yuēdìng, tāmen jué bù zhuǎn bèi. Ān lā de méngyuē, shì yīnggāi fùzé lǚxíng de |
| Muhammad Makin 以前他们与安拉确已约定，他们绝不转背。安拉的盟约，是应该负责履行的。 |