Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 66 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 66]
﴿يوم تقلب وجوههم في النار يقولون ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا﴾ [الأحزَاب: 66]
| Ma Jian Tāmen de miànpí zài huǒ zhōng bèi fānzhuǎn zhī rì, tāmen jiāng shuō: Dàn yuàn wǒmen céng fúcóng zhēnzhǔ, fúcóng shǐzhě! |
| Ma Jian 他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾服从真主，服从使者！ |
| Ma Zhong Gang Dang tamen de lian zai huo yu li bei fanzhuan [shaokao] di na ri, tamen jiang shuo:“Yaoshi women ceng fucong an la, ceng fucong shizhe [mu sheng] duo hao a!” |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen de liǎn zài huǒ yù lǐ bèi fānzhuǎn [shāokǎo] dì nà rì, tāmen jiāng shuō:“Yàoshi wǒmen céng fúcóng ān lā, céng fúcóng shǐzhě [mù shèng] duō hǎo a!” |
| Ma Zhong Gang 当他们的脸在火狱里被翻转[烧烤]的那日，他们将说：“要是我们曾服从安拉、曾服从使者[穆圣]多好啊！” |
| Muhammad Makin Tamen de mianpi zai huo zhong bei fanzhuan zhi ri, tamen jiang shuo:“Dan yuan women ceng fucong an la, fucong shizhe!” |
| Muhammad Makin Tāmen de miànpí zài huǒ zhōng bèi fānzhuǎn zhī rì, tāmen jiāng shuō:“Dàn yuàn wǒmen céng fúcóng ān lā, fúcóng shǐzhě!” |
| Muhammad Makin 他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：“但愿我们曾服从安拉，服从使者！” |