Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 27 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كـَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[سَبإ: 27]
﴿قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم﴾ [سَبإ: 27]
| Ma Jian Nǐ shuō: Nǐmen gàosù wǒ, nǐmen suǒ chēng wèi tā de huǒbàn de. Jué bùnéng de. Bùrán, tā shì zhēnzhǔ, shì wànnéng de, shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 你说：你们告诉我，你们所称为他的伙伴的。决不能的。不然，他是真主，是万能的，是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui bu xinyang zhe] shuo:“Nimen rang wo kan yi kan nimen suo wangyan de ta [an la] de huobanmen ba! Nimen juedui zuo bu dao! Bu, ta shi [du yi de] an la, shi quanneng de, shi zui ruizhi de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì bù xìnyǎng zhě] shuō:“Nǐmen ràng wǒ kàn yī kàn nǐmen suǒ wàngyán de tā [ān lā] de huǒbànmen ba! Nǐmen juéduì zuò bù dào! Bù, tā shì [dú yī de] ān lā, shì quánnéng de, shì zuì ruìzhì de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对不信仰者]说：“你们让我看一看你们所妄言的他[安拉]的伙伴们吧！你们绝对做不到！不，他是[独一的]安拉，是全能的，是最睿智的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Nimen gaosu wo, nimen suo cheng wei ta de huoban de.” Jue buneng. Buran, ta shi an la, shi wanneng de, shi zhi rui de |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ, nǐmen suǒ chēng wèi tā de huǒbàn de.” Jué bùnéng. Bùrán, tā shì ān lā, shì wànnéng de, shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 你说：“你们告诉我，你们所称为他的伙伴的。”决不能。不然，他是安拉，是万能的，是至睿的。 |