Zhenzhu que shi quanzhi tiandi de youxuan de, ta que shi quanzhi - Surah FaTir ayat 38 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[فَاطِر: 38]

Zhenzhu que shi quanzhi tiandi de youxuan de, ta que shi quanzhi xinshi de.

﴿إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور﴾ [فَاطِر: 38]

Ma Jian
Zhēnzhǔ què shì quánzhī tiāndì de yōuxuán de, tā què shì quánzhī xīnshì de.

Ma Jian
真主确是全知天地的幽玄的，他确是全知心事的。

Ma Zhong Gang
An la dique quanzhi tiandi jian de yiqie wei jian zhi wu. Ta dique quanzhi [renlei] xiongzhong de yiqie.

Ma Zhong Gang
Ān lā díquè quánzhī tiāndì jiān de yīqiè wèi jiàn zhī wù. Tā díquè quánzhī [rénlèi] xiōngzhōng de yīqiè.

Ma Zhong Gang
安拉的确全知天地间的一切未见之物。他的确全知[人类]胸中的一切。

Muhammad Makin
An la que shi quanzhi tiandi de youxuan de, ta que shi quanzhi xinshi de

Muhammad Makin
Ān lā què shì quánzhī tiāndì de yōuxuán de, tā què shì quánzhī xīnshì de

Muhammad Makin
安拉确是全知天地的幽玄的，他确是全知心事的。