Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Ma Jian Wéi yǒu wǒmen chūcì de sǐwáng, ér wǒmen jué bù huì shòu chéngfá ma? |
| Ma Jian 唯有我们初次的死亡，而我们绝不会受惩罚吗？ |
| Ma Zhong Gang [Na wei jin leyuan de xinshi shuo]:“[Women yi jinru leyuan], chule women zuichu de siwang wai, women bu hui zai siwangle ma? Women bu hui zai shouchengfale ma? |
| Ma Zhong Gang [Nà wèi jìn lèyuán de xìnshì shuō]:“[Wǒmen yǐ jìnrù lèyuán], chúle wǒmen zuìchū de sǐwáng wài, wǒmen bù huì zài sǐwángle ma? Wǒmen bù huì zài shòuchéngfále ma? |
| Ma Zhong Gang [那位进乐园的信士说]：“[我们已进入乐园]，除了我们最初的死亡外，我们不会再死亡了吗？我们不会再受惩罚了吗？ |
| Muhammad Makin Wei you women chuci de siwang, er women jue bu hui shou chengfa ma |
| Muhammad Makin Wéi yǒu wǒmen chūcì de sǐwáng, ér wǒmen jué bù huì shòu chéngfá ma |
| Muhammad Makin 唯有我们初次的死亡，而我们绝不会受惩罚吗？ |