Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Abu Bakr Zakaria prathama mrtyura para ebam amaderake sasti'o deya habe na |
| Abu Bakr Zakaria prathama mr̥tyura para ēbaṁ āmādērakē śāsti'ō dēẏā habē nā |
| Muhiuddin Khan আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া এবং আমরা শাস্তি প্রাপ্তও হব না। |
| Muhiuddin Khan Amadera prathama mrtyu chara ebam amara sasti prapta'o haba na. |
| Muhiuddin Khan Āmādēra prathama mr̥tyu chāṛā ēbaṁ āmarā śāsti prāpta'ō haba nā. |
| Zohurul Hoque আমাদের প্রথমবারের মৃত্যু ব্যতীত, আর আমরা শাস্তি পেতে যাচ্ছি না। |
| Zohurul Hoque Amadera prathamabarera mrtyu byatita, ara amara sasti pete yacchi na. |
| Zohurul Hoque Āmādēra prathamabārēra mr̥tyu byatīta, āra āmarā śāsti pētē yācchi nā. |