Quran with Bosnian translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Besim Korkut jednom smo umrli – više nećemo biti mučeni |
| Korkut jednom smo umrli - vise necemo biti muceni |
| Korkut jednom smo umrli - više nećemo biti mučeni |
| Muhamed Mehanovic Jednom smo umrli - više nećemo biti patnji podvrgnuti |
| Muhamed Mehanovic Jednom smo umrli - vise necemo biti patnji podvrgnuti |
| Mustafa Mlivo Izuzev smrti nase ranije, i necemo mi biti muceni |
| Mustafa Mlivo Izuzev smrti naše ranije, i nećemo mi biti mučeni |
| Transliterim ‘ILLA MEWTETENAL-’ULA WE MA NEHNU BIMU’ADHDHEBINE |
| Islam House Jednom smo umrli, vise necemo biti muceni |
| Islam House Jednom smo umrli, više nećemo biti mučeni |