Quran with Urdu translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Abul Ala Maududi Maut jo humein aani thi woh bas pehle aa chuki? Ab humein koi azaab nahin hona?” |
| Ahmed Ali مگر ہمارا پہلی بار کا مرنا اور ہمیں عذاب نہیں دیا جائے گا |
| Fateh Muhammad Jalandhry ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا |
| Mahmood Ul Hassan مگر جو پہلی بار مر چکے اور ہم کو تکلیف نہیں پہنچنے کی |
| Muhammad Hussain Najafi سوائے پہلی موت کے اور نہ ہی ہمیں کوئی عذاب ہوگا۔ |