Zai tamen zhiqian wo ceng huimiele xuduo shidai, tamen huhao, dan taowang

﴿كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ ﴾
[صٓ: 3]

Zai tamen zhiqian wo ceng huimiele xuduo shidai, tamen huhao, dan taowang de shiji yi shiqule.

﴿كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص﴾ [صٓ: 3]

Ma Jian
Zài tāmen zhīqián wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài, tāmen hūháo, dàn táowáng de shíjī yǐ shìqùle.

Ma Jian
在他们之前我曾毁灭了许多世代，他们呼号，但逃亡的时机已逝去了。

Ma Zhong Gang
Tamen de shoulingmen qishen shuo:“Nimen zou ba! Nimen qu jianxin nimen de zhuzai ba! Zhe que shi jian you yumou de shi.

Ma Zhong Gang
Tāmen de shǒulǐngmen qǐshēn shuō:“Nǐmen zǒu ba! Nǐmen qù jiānxìn nǐmen de zhǔzǎi ba! Zhè què shì jiàn yǒu yùmóu de shì.

Ma Zhong Gang
他们的首领们起身说：“你们走吧！你们去坚信你们的主宰吧！这确是件有预谋的事。

Muhammad Makin
Zai tamen zhiqian wo ceng huimiele xuduo shidai, tamen huhao, dan taowang de shiji yi shiqule

Muhammad Makin
Zài tāmen zhīqián wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài, tāmen hūháo, dàn táowáng de shíjī yǐ shìqùle

Muhammad Makin
在他们之前我曾毁灭了许多世代，他们呼号，但逃亡的时机以逝去了。