Ta shuo: Nimen jiang tamen gan huilai ba! Ta jiu zhuoshou fumo - Surah sad ayat 33 in Chinese(simplified)

﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]

Ta shuo: Nimen jiang tamen gan huilai ba! Ta jiu zhuoshou fumo naxie ma de tui bu he jing bu.

﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]

Ma Jian
Tā shuō: Nǐmen jiāng tāmen gǎn huílái bà! Tā jiù zhuóshǒu fǔmó nàxiē mǎ de tuǐ bù hé jǐng bù.

Ma Jian
他说：你们将它们赶回来罢！他就著手抚摩那些马的腿部和颈部。

Ma Zhong Gang
Wo shi feng wei ta fuwu, feng feng ta de mingling rouhe de chui xiang ta xiangdao da di difang.

Ma Zhong Gang
Wǒ shǐ fēng wèi tā fúwù, fēng fèng tā de mìnglìng róuhé de chuī xiàng tā xiǎngdào dá dì dìfāng.

Ma Zhong Gang
我使风为他服务，风奉他的命令柔和地吹向他想到达的地方。

Muhammad Makin
Ta shuo:“Nimen jiang tamen gan huilai ba!” Ta jiu zhuoshou fumo naxie ma de tui bu he jing bu

Muhammad Makin
Tā shuō:“Nǐmen jiāng tāmen gǎn huílái ba!” Tā jiù zhuóshǒu fǔmó nàxiē mǎ de tuǐ bù hé jǐng bù

Muhammad Makin
他说：“你们将它们赶回来吧！”他就着手抚摩那些马的腿部和颈部。