Quran with Chinese(simplified) translation - Surah sad ayat 5 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ﴾
[صٓ: 5]
﴿أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب﴾ [صٓ: 5]
| Ma Jian Nándào tā yào jiāng xǔduō shénlíng biàn chéng yīgè shénlíng ma? Zhè què shì yī jiàn guàishì. |
| Ma Jian 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗？这确是一件怪事。 |
| Ma Zhong Gang Zai women zhexie ren zhong, nandao jiaohui [“gulanjing”] zhi jiang gei ta [mu sheng] ma?” Bu, tamen shi zai huaiyi wo de jiaohui [“gulanjing”]. Bu, tamen shangwei changshi wo de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Zài wǒmen zhèxiē rén zhōng, nándào jiàohuì [“gǔlánjīng”] zhǐ jiàng gěi tā [mù shèng] ma?” Bù, tāmen shì zài huáiyí wǒ de jiàohuì [“gǔlánjīng”]. Bù, tāmen shàngwèi chángshì wǒ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 在我们这些人中，难道教诲[《古兰经》]只降给他[穆圣]吗？”不，他们是在怀疑我的教诲[《古兰经》]。不，他们尚未尝试我的刑罚。 |
| Muhammad Makin Nandao ta yao jiang xuduo shenling bian cheng yige shenling ma? Zhe que shi yi jian guaishi.” |
| Muhammad Makin Nándào tā yào jiāng xǔduō shénlíng biàn chéng yīgè shénlíng ma? Zhè què shì yī jiàn guàishì.” |
| Muhammad Makin 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗？这确是一件怪事。” |