Quran with Chinese(simplified) translation - Surah sad ayat 72 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[صٓ: 72]
﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [صٓ: 72]
| Ma Jian dāng wǒ bǎ tā zào chūlái, bìng jiāng wǒ de jīngshén chuī rù tā de tǐnèi de shíhòu, nǐmen dāng wèi tā ér dào shēn kòutóu. |
| Ma Jian 当我把他造出来，并将我的精神吹入他的体内的时候，你们当为他而倒身叩头。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] shuo:“Yi bu lisi a! Shi shenme zuzhi ni bu fucong wo qinshou chuangzao de ren ne? Ni shi aoman? Haishi ni shi gaoshang de?” |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] shuō:“Yī bù lǐsī a! Shì shénme zǔzhǐ nǐ bù fúcóng wǒ qīnshǒu chuàngzào de rén ne? Nǐ shì àomàn? Háishì nǐ shì gāoshàng de?” |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]说：“伊怖里斯啊！是什么阻止你不服从我亲手创造的人呢？你是傲慢？还是你是高尚的？” |
| Muhammad Makin dang wo ba ta zao chulai, bing jiang wo de jingshen chui ru ta de tinei de shihou, nimen dang wei ta dao shen koutou.” |
| Muhammad Makin dāng wǒ bǎ tā zào chūlái, bìng jiāng wǒ de jīngshén chuī rù tā de tǐnèi de shíhòu, nǐmen dāng wèi tā dào shēn kòutóu.” |
| Muhammad Makin 当我把他造出来，并将我的精神吹入他的体内的时候，你们当为他倒身叩头。” |