Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 35 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 35]
﴿ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون﴾ [الزُّمَر: 35]
| Ma Jian Yǐbiàn zhēnzhǔ wèi tāmen ér gōuxiāo tāmen suǒzuò de zuì'è, bìng yǐ tāmen suǒ xíng de shàngōng bàochóu tāmen. |
| Ma Jian 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶，并以他们所行的善功报酬他们。 |
| Ma Zhong Gang Yibian an la shemian tamen suo fan de zui e, bing yi tamen suo zuo de zui hao shangong baochou tamen [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Yǐbiàn ān lā shèmiǎn tāmen suǒ fàn de zuì è, bìng yī tāmen suǒ zuò de zuì hào shàngōng bàochóu tāmen [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 以便安拉赦免他们所犯的罪恶，并依他们所做的最好善功报酬他们[注]。 |
| Muhammad Makin yibian an la wei tamen er gouxiao tamen suozuo de zui'e, bing yi tamen suo xing de shangong baochou tamen |
| Muhammad Makin yǐbiàn ān lā wèi tāmen ér gōuxiāo tāmen suǒzuò de zuì'è, bìng yǐ tāmen suǒ xíng de shàngōng bàochóu tāmen |
| Muhammad Makin 以便安拉为他们而勾销他们所作的罪恶，并以他们所行的善功报酬他们。 |