Quran with Spanish translation - Surah Az-Zumar ayat 35 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 35]
﴿ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون﴾ [الزُّمَر: 35]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah perdonara las faltas que hubieren cometido, y les recompensara por las buenas obras que hayan realizado |
| Islamic Foundation Al-lah perdonara las malas acciones que hayan realizado y los recompensara segun sus mejores obras |
| Islamic Foundation Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras |
| Islamic Foundation Al-lah perdonara las malas acciones que hayan realizado y los recompensara segun sus mejores obras |
| Islamic Foundation Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras |
| Julio Cortes que Ala borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras |
| Julio Cortes que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras |