Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 116 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 116]
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن﴾ [النِّسَاء: 116]
| Ma Jian Zhēnzhǔ bì bù shè yòu yǐ wù pèi zhǔ de zuì'è, tā wèi zìjǐ suǒ yìyù de rén shè yòu bǐ zhè chà yī děng de zuìguo, shéi yǐ wù pèi zhǔ, shéi yǐ shēn xiàn mí wùle. |
| Ma Jian 真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。 |
| Ma Zhong Gang An la jue bu kuanshu gei ta shezhi huoban de [da] zui'e [zhu], dan ta kuanshu chu ci zhi wai tasuo yiyu de qita [xiao] guocuo. Shei gei an la shezhi huoban, shei que yi shen xian mi wu. |
| Ma Zhong Gang Ān lā jué bù kuānshù gěi tā shèzhì huǒbàn de [dà] zuì'è [zhù], dàn tā kuānshù chú cǐ zhī wài tāsuǒ yìyù de qítā [xiǎo] guòcuò. Shéi gěi ān lā shèzhì huǒbàn, shéi què yǐ shēn xiàn mí wù. |
| Ma Zhong Gang 安拉绝不宽恕给他设置伙伴的[大]罪恶[注]，但他宽恕除此之外他所意欲的其他[小]过错。谁给安拉设置伙伴，谁确已深陷迷误。 |
| Muhammad Makin An la bi bu she you yi wu pei zhu de zui'e, ta wei ziji suo yiyu de ren she you bi zhe cha yi deng de zuiguo, shei yi wu pei zhu, shei yi shen xian mi wule |
| Muhammad Makin Ān lā bì bù shè yòu yǐ wù pèi zhǔ de zuì'è, tā wèi zìjǐ suǒ yìyù de rén shè yòu bǐ zhè chà yī děng de zuìguo, shéi yǐ wù pèi zhǔ, shéi yǐ shēn xiàn mí wùle |
| Muhammad Makin 安拉必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。 |