Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 117 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 117]
﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا﴾ [النِّسَاء: 117]
| Ma Jian Chú zhēnzhǔ wài, tāmen zhǐ qídǎo nǚshén, zhǐ qídǎo wú shàn de èmó. |
| Ma Jian 除真主外，他们只祈祷女神，只祈祷无善的恶魔。 |
| Ma Zhong Gang Tamen she ta [an la] er zhi qiqiu nushen, tamen zhi qiqiu panni de emo. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shě tā [ān lā] ér zhǐ qíqiú nǚshén, tāmen zhǐ qíqiú pànnì de èmó. |
| Ma Zhong Gang 他们舍他[安拉]而只祈求女神，他们只祈求叛逆的恶魔。 |
| Muhammad Makin Chu an la wai, tamen zhi qidao nushen, zhi qidao wu shan de emo |
| Muhammad Makin Chú ān lā wài, tāmen zhǐ qídǎo nǚshén, zhǐ qídǎo wú shàn de èmó |
| Muhammad Makin 除安拉外，他们只祈祷女神，只祈祷无善的恶魔。 |