Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 133 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 133]
﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا﴾ [النِّسَاء: 133]
| Ma Jian Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù, tā jiù huǐmiè nǐmen zhèxiē rén, ér yǐ bié de mínzhòngdàitì nǐmen. Zhēnzhǔ duìyú zhè jiàn shì, shì quánnéng de. |
| Ma Jian 如果真主意欲，他就毁灭你们这些人，而以别的民众代替你们。真主对于这件事，是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Renmen a! Jiaru ta [an la] yiyu, ta neng huimie nimen er yong qita ren lai daiti nimen. An la dui ci shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Rénmen a! Jiǎrú tā [ān lā] yìyù, tā néng huǐmiè nǐmen ér yòng qítā rén lái dàitì nǐmen. Ān lā duì cǐ shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 人们啊！假如他[安拉]意欲，他能毁灭你们而用其他人来代替你们。安拉对此是万能的。 |
| Muhammad Makin Ruguo an la yiyu, ta jiu huimie nimen zhexie ren, er yi bie de minzu daiti nimen. An la duiyu zhe jian shi, shi quanneng de |
| Muhammad Makin Rúguǒ ān lā yìyù, tā jiù huǐmiè nǐmen zhèxiē rén, ér yǐ bié de mínzú dàitì nǐmen. Ān lā duìyú zhè jiàn shì, shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 如果安拉意欲，他就毁灭你们这些人，而以别的民族代替你们。安拉对于这件事，是全能的。 |