Buran, zhenzhu yi ba ta zhuosheng dao ziji nali. Zhenzhu shi wanneng - Surah An-Nisa’ ayat 158 in Chinese(simplified)

﴿بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 158]

Buran, zhenzhu yi ba ta zhuosheng dao ziji nali. Zhenzhu shi wanneng de, shi zhi rui de.

﴿بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما﴾ [النِّسَاء: 158]

Ma Jian
Bùrán, zhēnzhǔ yǐ bǎ tā zhuóshēng dào zìjǐ nàlǐ. Zhēnzhǔ shì wànnéng de, shì zhì ruì de.

Ma Jian
不然，真主已把他擢升到自己那里。真主是万能的，是至睿的。

Ma Zhong Gang
er shi an la ba ta [er sa] tisheng dao ziji nali qule. An la shi quanneng de, zui ruizhi de.

Ma Zhong Gang
ér shì ān lā bǎ tā [ěr sà] tíshēng dào zìjǐ nàlǐ qùle. Ān lā shì quánnéng de, zuì ruìzhì de.

Ma Zhong Gang
而是安拉把他[尔萨]提升到自己那里去了。安拉是全能的，最睿智的。

Muhammad Makin
Buran, an la yi ba ta zhuosheng dao ziji nali. An la shi wanneng de, shi zhi rui de

Muhammad Makin
Bùrán, ān lā yǐ bǎ tā zhuóshēng dào zìjǐ nàlǐ. Ān lā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

Muhammad Makin
不然，安拉已把他擢升到自己那里。安拉是万能的，是至睿的。