Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 166 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 166]
﴿لكن الله يشهد بما أنـزل إليك أنـزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله﴾ [النِّسَاء: 166]
| Ma Jian Dàn zhēnzhǔ zuòzhèng tāsuǒ jiàng shì nǐ de jīngdiǎn shì zhēnshí de zǎo tā jiàng shì cǐ jīng shí, zì zhī qí nèiróng--zhòng tiānshén yě tóngyàng zuòzhèng. Zhēnzhǔ zú wéi jiànzhèng. |
| Ma Jian 但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时， 自知其内容--众天神也同样作证。真主足为见证。 |
| Ma Zhong Gang Dan an la zuozheng tasuo jiang shi ni [mu sheng] de jingdian [“gulanjing”], ta jiang shile zhi shi fengfu de jingdian [“gulanjing”], tianshimen ye tongyang zuozheng. An la zuyi zuo jianzheng zhe! |
| Ma Zhong Gang Dàn ān lā zuòzhèng tāsuǒ jiàng shì nǐ [mù shèng] de jīngdiǎn [“gǔlánjīng”], tā jiàng shìle zhī shì fēngfù de jīngdiǎn [“gǔlánjīng”], tiānshǐmen yě tóngyàng zuòzhèng. Ān lā zúyǐ zuò jiànzhèng zhě! |
| Ma Zhong Gang 但安拉作证他所降示你[穆圣]的经典[《古兰经》]，他降示了知识丰富的经典[《古兰经》]，天使们也同样作证。安拉足以做见证者！ |
| Muhammad Makin Dan an la zuozheng tasuo jiang shi ni de jingdian shi zhenshi de——ta jiang shi ci jing shi, zi zhi qi neirong——zhong tianshi ye tongyang zuozheng. An la zu wei jianzheng |
| Muhammad Makin Dàn ān lā zuòzhèng tāsuǒ jiàng shì nǐ de jīngdiǎn shì zhēnshí de——tā jiàng shì cǐ jīng shí, zì zhī qí nèiróng——zhòng tiānshǐ yě tóngyàng zuòzhèng. Ān lā zú wéi jiànzhèng |
| Muhammad Makin 但安拉作证他所降示你的经典是真实的——他降示此经时，自知其内容——众天使也同样作证。安拉足为见证。 |