Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 39 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 39]
﴿وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان﴾ [النِّسَاء: 39]
| Ma Jian Tāmen quèxìn zhēnzhǔ hé mòrì, bìng fēn shě zhēnzhǔ suǒ cìyǔ tāmen de cáiwù, zhè duìyú tāmen yǒu shé me fánghài ne? Zhēnzhǔ shì quánzhī tāmen de. |
| Ma Jian 他们确信真主和末日，并分舍真主所赐予他们的财物，这对于他们有什么妨害呢？真主是全知他们的。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen xinyang an la he mori, bing shiyong an la suo ciyu tamen de caiwu, na dui tamen you she me sunhai ne? An la dui tamen shi quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen xìnyǎng ān lā hé mòrì, bìng shīyòng ān lā suǒ cìyǔ tāmen de cáiwù, nà duì tāmen yǒu shé me sǔnhài ne? Ān lā duì tāmen shì quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 假如他们信仰安拉和末日，并施用安拉所赐予他们的财物，那对他们有什么损害呢？安拉对他们是全知的。 |
| Muhammad Makin Jiaruo tamen quexin an la he mori, bing fen she an la suo ciyu tamen de caiwu, zhe duiyu tamen you she me fanghai ne? An la shi quanzhi tamen de |
| Muhammad Makin Jiǎruò tāmen quèxìn ān lā hé mòrì, bìng fēn shě ān lā suǒ cìyǔ tāmen de cáiwù, zhè duìyú tāmen yǒu shé me fánghài ne? Ān lā shì quánzhī tāmen de |
| Muhammad Makin 假若他们确信安拉和末日，并分舍安拉所赐予他们的财物，这对于他们有什么妨害呢？安拉是全知他们的。 |