Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 5 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[النِّسَاء: 5]
﴿ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم﴾ [النِّسَاء: 5]
| Ma Jian Nǐmen de cáichǎn, běn shì zhēnzhǔ gěi nǐmen yòng lái wéichí shēngjì de, nǐmen bùyào bǎ tā jiāo gěi yúrén, nǐmen dāng yǐ cáichǎn de lìrùn gōngjǐ tāmen de yīshí. Nǐmen dāng duì tāmen zhǔ wēnhé de yányǔ. |
| Ma Jian 你们的财产，本是真主给你们用来维持生计的，你们不要把它交给愚人， 你们当以财产的利润供给他们的衣食。你们当对他们主温和的言语。 |
| Ma Zhong Gang Nimen buyao ba nimen de caichan jiao gei yuben zhe, na shi an la gei nimen weichi shenghuo de. Nimen dang yi ci lai gongji tamen yishi, dang dui tamen shuo shan yan. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen bùyào bǎ nǐmen de cáichǎn jiāo gěi yúbèn zhě, nà shì ān lā gěi nǐmen wéichí shēnghuó de. Nǐmen dāng yǐ cǐ lái gōngjǐ tāmen yīshí, dāng duì tāmen shuō shàn yán. |
| Ma Zhong Gang 你们不要把你们的财产交给愚笨者，那是安拉给你们维持生活的。你们当以此来供给他们衣食，当对他们说善言。 |
| Muhammad Makin Nimen de caichan, ben shi an la gei nimen yong lai weichi shengji de, nimen buyao ba ta jiao gei yuren, nimen dang yi caichan de lirun gongji tamen yishi. Nimen dang dui tamen shuo wenhe de yanyu |
| Muhammad Makin Nǐmen de cáichǎn, běn shì ān lā gěi nǐmen yòng lái wéichí shēngjì de, nǐmen bùyào bǎ tā jiāo gěi yúrén, nǐmen dāng yǐ cáichǎn de lìrùn gōngjǐ tāmen yīshí. Nǐmen dāng duì tāmen shuō wēnhé de yányǔ |
| Muhammad Makin 你们的财产，本是安拉给你们用来维持生计的，你们不要把它交给愚人，你们当以财产的利润供给他们衣食。你们当对他们说温和的言语。 |