Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 61 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ﴾
[النِّسَاء: 61]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين﴾ [النِّسَاء: 61]
| Ma Jian Yǒurén duì tāmen shuō: Nǐmen lái xiàng zhēnzhǔ hé shǐzhě qǐsù ba, nǐ huì kàn dào wěi xìnzhě huíbì nǐ. |
| Ma Jian 有人对他们说：你们来向真主和使者起诉吧，你会看到伪信者回避你。 |
| Ma Zhong Gang Dang youren dui tamen shuo:“Nimen lai xinyang an la suo jiang shi de [jingdian] he shizhe [mu sheng] ba!” Ni hui kan dao wei xinzhe yuan yuan duobi ni [mu sheng]. |
| Ma Zhong Gang Dāng yǒurén duì tāmen shuō:“Nǐmen lái xìnyǎng ān lā suǒ jiàng shì de [jīngdiǎn] hé shǐzhě [mù shèng] ba!” Nǐ huì kàn dào wěi xìnzhě yuǎn yuǎn duǒbì nǐ [mù shèng]. |
| Ma Zhong Gang 当有人对他们说：“你们来信仰安拉所降示的[经典]和使者[穆圣]吧！”你会看到伪信者远远躲避你[穆圣]。 |
| Muhammad Makin Youren dui tamen shuo:“Nimen lai xiang an la he shizhe qisu ba”, ni hui kan dao wei xinzhe huibi ni |
| Muhammad Makin Yǒurén duì tāmen shuō:“Nǐmen lái xiàng ān lā hé shǐzhě qǐsù ba”, nǐ huì kàn dào wěi xìnzhě huíbì nǐ |
| Muhammad Makin 有人对他们说：“你们来向安拉和使者起诉吧”，你会看到伪信者回避你。 |