Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 61 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ﴾
[النِّسَاء: 61]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين﴾ [النِّسَاء: 61]
| Khalifah Altai Al jane qasan olarga: «Alla tusirgen Quranga jane Paygambarga kelinder» delinse, munafıqtardın senen mulde segensektegenin koresin |
| Khalifah Altai Al jäne qaşan olarğa: «Alla tüsirgen Quranğa jäne Payğambarğa keliñder» delinse, munafıqtardıñ senen mülde şegenşektegenin köresiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan olarga:«Allah tusirgenge/ Quranga / jane Elsige kelinder», - delinse, munafiqtardın senen tugeldey bet burganın koresin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan olarğa:«Allah tüsirgenge/ Quranğa / jäne Elşige keliñder», - delinse, munafïqtardıñ senen tügeldey bet burğanın köresiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан оларға:«Аллаһ түсіргенге/ Құранға / және Елшіге келіңдер», - делінсе, мұнафиқтардың сенен түгелдей бет бұрғанын көресің |