×

Cand li se spune: “Veniti la ceea ce Dumnezeu a pogorat! Veniti 4:61 Russian translation

Quran infoRussianSurah An-Nisa’ ⮕ (4:61) ayat 61 in Russian

4:61 Surah An-Nisa’ ayat 61 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah An-Nisa’ ayat 61 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ﴾
[النِّسَاء: 61]

Cand li se spune: “Veniti la ceea ce Dumnezeu a pogorat! Veniti la trimis!” Tu ii vezi atunci pe cei fatarnici intorcandu-ti spatele si indepartandu-se

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين, باللغة الروسية

﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين﴾ [النِّسَاء: 61]

Abu Adel
И когда им говорят: «Идемте к тому, что ниспослал Аллах [к Корану], и к Посланнику», – ты (о, Пророк) видишь, как лицемеры отворачиваются от тебя полностью
Elmir Kuliev
Kogda im govoryat: «Pridite k tomu, chto nisposlal Allakh, i k Poslanniku», - ty vidish', kak litsemery stremitel'no otvorachivayutsya ot tebya
Elmir Kuliev
Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», - ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя
Gordy Semyonovich Sablukov
I kogda im govoryat: "Idite vmeste s nami k nisposlannomu Bogom i k Yego poslanniku", togda ty vidish', kak eti litsemery s otvrashcheniyem otvrashchayutsya ot tebya
Gordy Semyonovich Sablukov
И когда им говорят: "Идите вместе с нами к ниспосланному Богом и к Его посланнику", тогда ты видишь, как эти лицемеры с отвращением отвращаются от тебя
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
I kogda im skazhut: "Idite k tomu, chto nisposlal Allakh, i k poslanniku", - ty vidish', kak litsemery otvorachivayutsya ot tebya stremitel'no
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И когда им скажут: "Идите к тому, что ниспослал Аллах, и к посланнику", - ты видишь, как лицемеры отворачиваются от тебя стремительно
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek