Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 13 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴾
[غَافِر: 13]
﴿هو الذي يريكم آياته وينـزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر إلا﴾ [غَافِر: 13]
| Ma Jian Tā bǎ tā de jīxiàng zhāoshì nǐmen, tā wèi nǐmen cóng yún zhōng jiàngxià jǐyǎng; zhǐyǒu guīyī zhě néng juéwù. |
| Ma Jian 他把他的迹象昭示你们，他为你们从云中降下给养；只有归依者能觉悟。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta [an la] zhaoshi nimen ta de jixiang, bing wei nimen cong tiankong jiangxia jiyang. Wei gui xin'an la [bing huizui] zhe cai hui jieshou quangao. |
| Ma Zhong Gang Shì tā [ān lā] zhāoshì nǐmen tā de jīxiàng, bìng wèi nǐmen cóng tiānkōng jiàngxià jǐyǎng. Wéi guī xìn'ān lā [bìng huǐzuì] zhě cái huì jiēshòu quàngào. |
| Ma Zhong Gang 是他[安拉]昭示你们他的迹象，并为你们从天空降下给养。唯归信安拉[并悔罪]者才会接受劝告。 |
| Muhammad Makin Ta ba ta de jixiang zhaoshi nimen, ta wei nimen cong tianshang jiangxia jiyang; zhiyou guiyi zhe neng juewu |
| Muhammad Makin Tā bǎ tā de jīxiàng zhāoshì nǐmen, tā wèi nǐmen cóng tiānshàng jiàngxià jǐyǎng; zhǐyǒu guīyī zhě néng juéwù |
| Muhammad Makin 他把他的迹象昭示你们，他为你们从天上降下给养；只有归依者能觉悟。 |