Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 84 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ ﴾
[غَافِر: 84]
﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين﴾ [غَافِر: 84]
| Ma Jian Dāng tāmen kànjiàn wǒ de xíngfá de shíhòu, tāmen shuō: Wǒmen zhǐ xìn zhēnzhǔ, bùxìn wǒmen suǒyòng yǐ pèi tā de. |
| Ma Jian 当他们看见我的刑罚的时候，他们说：我们只信真主，不信我们所用以配他的。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen kanjian wo de xingfa shi, tamen shuo:“Women xinyang an la du yiliao, women bu xinyang women suo chongbaiguo de ouxiang.” |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen kànjiàn wǒ de xíngfá shí, tāmen shuō:“Wǒmen xìnyǎng ān lā dú yīliǎo, wǒmen bù xìnyǎng wǒmen suǒ chóngbàiguò de ǒuxiàng.” |
| Ma Zhong Gang 当他们看见我的刑罚时，他们说：“我们信仰安拉独一了，我们不信仰我们所崇拜过的偶像。” |
| Muhammad Makin Dang tamen kanjian wo de xingfa de shihou, tamen shuo:“Women zhi xin du yi de an la, buxin women suoyong yi pipei ta de.” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen kànjiàn wǒ de xíngfá de shíhòu, tāmen shuō:“Wǒmen zhǐ xìn dú yī de ān lā, bùxìn wǒmen suǒyòng yǐ pǐpèi tā de.” |
| Muhammad Makin 当他们看见我的刑罚的时候，他们说：“我们只信独一的安拉，不信我们所用以匹配他的。” |