Zhenzhu shi ci'ai ta de zhong pu de, ta gongji tasuo yu - Surah Ash-Shura ayat 19 in Chinese(simplified)

﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]

Zhenzhu shi ci'ai ta de zhong pu de, ta gongji tasuo yu gongji de ren, ta que shi zhi gang de, que shi wanneng de.

﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]

Ma Jian
Zhēnzhǔ shì cí'ài tā de zhòng pū de, tā gōngjǐ tāsuǒ yù gōngjǐ de rén, tā què shì zhì gāng de, què shì wànnéng de.

Ma Jian
真主是慈爱他的众仆的，他供给他所欲供给的人，他确是至刚的，确是万能的。

Ma Zhong Gang
An la dui ta de pu renmen shi ci'ai de. Ta ci jiyang gei tasuo yiyu zhe. Ta shi zui qiang da de, quanneng de.

Ma Zhong Gang
Ān lā duì tā de pú rénmen shì cí'ài de. Tā cì jǐyǎng gěi tāsuǒ yìyù zhě. Tā shì zuì qiáng dà de, quánnéng de.

Ma Zhong Gang
安拉对他的仆人们是慈爱的。他赐给养给他所意欲者。他是最强大的，全能的。

Muhammad Makin
An la shi ci'ai ta de zhong pu de, ta gongji tasuo yiyu gongji de ren, ta que shi zhi gang de, que shi wanneng de

Muhammad Makin
Ān lā shì cí'ài tā de zhòng pū de, tā gōngjǐ tāsuǒ yìyù gōngjǐ de rén, tā què shì zhì gāng de, què shì wànnéng de

Muhammad Makin
安拉是慈爱他的众仆的，他供给他所意欲供给的人，他确是至刚的，确是万能的。