Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| Ma Jian Tā yǐ dà dì wèi nǐmen de ānxí zhī suǒ, tā wèi nǐmen zài dà dìshàng kāipì xǔduō dàolù, yǐbiàn nǐmen dádào lǚxíng de mùdì de. |
| Ma Jian 他以大地为你们的安息之所，他为你们在大地上开辟许多道路，以便你们达到旅行的目的地。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta wei nimen er ba dadi zao ru chuangpu [yiyang ke yanshen], bing zai qizhong wei nimen kaipi xuduo daolu, yibian nimen huode yindao. |
| Ma Zhong Gang Shì tā wèi nǐmen ér bǎ dàdì zào rú chuángpù [yīyàng kě yánshēn], bìng zài qízhōng wèi nǐmen kāipì xǔduō dàolù, yǐbiàn nǐmen huòdé yǐndǎo. |
| Ma Zhong Gang 是他为你们而把大地造如床铺[一样可延伸]，并在其中为你们开辟许多道路，以便你们获得引导。 |
| Muhammad Makin Ta yi dadi wei nimen de anxi zhi suo, ta wei nimen zai da dishang kaipi xuduo daolu, yibian nimen dadao luxing de mudi de |
| Muhammad Makin Tā yǐ dàdì wèi nǐmen de ānxí zhī suǒ, tā wèi nǐmen zài dà dìshàng kāipì xǔduō dàolù, yǐbiàn nǐmen dádào lǚxíng de mùdì de |
| Muhammad Makin 他以大地为你们的安息之所，他为你们在大地上开辟许多道路，以便你们达到旅行的目的地。 |