Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 9 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 9]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم﴾ [الزُّخرُف: 9]
| Ma Jian Rúguǒ nǐ wèn tāmen: Shéi chuàngzàole tiāndì? Tāmen bìdìng shuō: Wànnéng de, quánzhī de zhǔ chuàngzàole tiāndì. |
| Ma Jian 如果你问他们：谁创造了天地？他们必定说：万能的、全知的主创造了天地。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru ni [mu sheng] wen tamen:“Shei chuangzaole tiandi?” Tamen bi shuo:“Quanneng de, quanzhi de zhu chuangzaole tiandi.” |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú nǐ [mù shèng] wèn tāmen:“Shéi chuàngzàole tiāndì?” Tāmen bì shuō:“Quánnéng de, quánzhī de zhǔ chuàngzàole tiāndì.” |
| Ma Zhong Gang 假如你[穆圣]问他们：“谁创造了天地？”他们必说：“全能的、全知的主创造了天地。” |
| Muhammad Makin Ruguo ni wen tamen:“Shei chuangzaole tiandi?” Tamen biding shuo:“Wanneng de, quanzhi de zhu chuangzaole tiandi.” |
| Muhammad Makin Rúguǒ nǐ wèn tāmen:“Shéi chuàngzàole tiāndì?” Tāmen bìdìng shuō:“Wànnéng de, quánzhī de zhǔ chuàngzàole tiāndì.” |
| Muhammad Makin 如果你问他们：“谁创造了天地？”他们必定说：“万能的、全知的主创造了天地。” |