Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zukhruf ayat 63 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[الزُّخرُف: 63]
﴿ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي﴾ [الزُّخرُف: 63]
| Ma Jian Dāng ěr sā dàizhe xǔduō míngzhèng láilín de shíhòu, tā shuō: Wǒ què yǐ bǎ zhìhuì dài lái gěi nǐmen, yǐbiàn wǒ wèi nǐmen jiěshì nǐmen suǒ zhēnglùn de yībùfèn lǜ lì. Gù nǐmen yīngdāng jìngwèi zhēnzhǔ, yīngdāng fúcóng wǒ. |
| Ma Jian 当尔撒带着许多明证来临的时候，他说：我确已把智慧带来给你们，以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主，应当服从我。 |
| Ma Zhong Gang Dang er sa daizhe mingzheng jianglin shi, ta shuo:“Wo que yi gei nimen dai laile zhihui [yuyan], wo jiang wei nimen chanming nimen suo fenqi de yixie shi, suoyi, nimen dang jingwei an la, dang fucong wo. |
| Ma Zhong Gang Dāng ěr sà dàizhe míngzhèng jiànglín shí, tā shuō:“Wǒ què yǐ gěi nǐmen dài láile zhìhuì [yùyán], wǒ jiāng wèi nǐmen chǎnmíng nǐmen suǒ fēnqí de yīxiē shì, suǒyǐ, nǐmen dāng jìngwèi ān lā, dāng fúcóng wǒ. |
| Ma Zhong Gang 当尔萨带着明证降临时，他说：“我确已给你们带来了智慧[预言]，我将为你们阐明你们所分歧的一些事，所以，你们当敬畏安拉，当服从我。 |
| Muhammad Makin Dang er sa daizhe xuduo mingzheng lailin de shihou, ta shuo:“Wo que yi ba zhihui dai lai gei nimen, yibian wo wei nimen jieshi nimen suo zhenglun de yibufen lu li. Gu nimen yingdang jingwei an la, yingdang fucong wo |
| Muhammad Makin Dāng ěr sā dàizhe xǔduō míngzhèng láilín de shíhòu, tā shuō:“Wǒ què yǐ bǎ zhìhuì dài lái gěi nǐmen, yǐbiàn wǒ wèi nǐmen jiěshì nǐmen suǒ zhēnglùn de yībùfèn lǜ lì. Gù nǐmen yīngdāng jìngwèi ān lā, yīngdāng fúcóng wǒ |
| Muhammad Makin 当尔撒带着许多明证来临的时候，他说：“我确已把智慧带来给你们，以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏安拉，应当服从我。 |