Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Ma Jian shuō: Nǐmen bǎ zhēnzhǔ de pú rénmen jiāo gěi wǒ ba! Wǒ què shì yīgè zhōngshí de shǐzhě, fèngmìng lái jiàohuà nǐmen de. |
| Ma Jian 说：你们把真主的仆人们交给我吧！我确是一个忠实的使者，奉命来教化你们的。 |
| Ma Zhong Gang [Mu sa shuo]:“Nimen ba an la de pu renmen [yiselie de houyi] jiao gei wo ba! Wo dui nimen que shi yi wei zhongshi de shizhe. |
| Ma Zhong Gang [Mù sà shuō]:“Nǐmen bǎ ān lā de pú rénmen [yǐsèliè de hòuyì] jiāo gěi wǒ ba! Wǒ duì nǐmen què shì yī wèi zhōngshí de shǐzhě. |
| Ma Zhong Gang [穆萨说]：“你们把安拉的仆人们[以色列的后裔]交给我吧！我对你们确是一位忠实的使者。 |
| Muhammad Makin shuo:“Nimen ba an la de pu renmen jiao gei wo ba! Wo que shi yige zhongshi de shizhe, fengming lai jiaohua nimen de |
| Muhammad Makin shuō:“Nǐmen bǎ ān lā de pú rénmen jiāo gěi wǒ ba! Wǒ què shì yīgè zhōngshí de shǐzhě, fèngmìng lái jiàohuà nǐmen de |
| Muhammad Makin 说：“你们把安拉的仆人们交给我吧！我确是一个忠实的使者，奉命来教化你们的。 |