Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 17 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴾
[الدُّخان: 17]
﴿ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم﴾ [الدُّخان: 17]
| Ma Jian Zài tāmen zhīqián, wǒ què yǐ kǎoyànle fǎlǎo de bǎixìng. Yǒu yīgè gāoguì de shǐzhě láilín tāmen, |
| Ma Jian 在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们， |
| Ma Zhong Gang Wo que yi zai tamen zhiqian kaoyanguo falao de renmin, na shi you wei zungui de shizhe [mu sa] yi lailin tamen. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ zài tāmen zhīqián kǎoyànguò fǎlǎo de rénmín, nà shí yǒu wèi zūnguì de shǐzhě [mù sà] yǐ láilín tāmen. |
| Ma Zhong Gang 我确已在他们之前考验过法老的人民，那时有位尊贵的使者[穆萨]已来临他们。 |
| Muhammad Makin Zai tamen zhiqian, wo que yi kaoyanle falao de baixing. You yige gaogui de shizhe lailin tamen |
| Muhammad Makin Zài tāmen zhīqián, wǒ què yǐ kǎoyànle fǎlǎo de bǎixìng. Yǒu yīgè gāoguì de shǐzhě láilín tāmen |
| Muhammad Makin 在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们， |