Ta jiu qidao ta de zhu shuo: Zhe deng ren, que shi - Surah Ad-Dukhan ayat 22 in Chinese(simplified)

﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]

Ta jiu qidao ta de zhu shuo: Zhe deng ren, que shi fanzui de minzhong.

﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]

Ma Jian
Tā jiù qídǎo tā de zhǔ shuō: Zhè děng rén, què shì fànzuì de mínzhòng.

Ma Jian
他就祈祷他的主说：这等人，确是犯罪的民众。

Ma Zhong Gang
[Dan tamen tiaoxin ta], yushi ta [mu sa] qiqiu ta de zhu [shuo]:“Zhexie ren que shi fanzui de minzhong.”

Ma Zhong Gang
[Dàn tāmen tiǎoxìn tā], yúshì tā [mù sà] qíqiú tā de zhǔ [shuō]:“Zhèxiē rén què shì fànzuì de mínzhòng.”

Ma Zhong Gang
[但他们挑衅他]，于是他[穆萨]祈求他的主[说]：“这些人确是犯罪的民众。”

Muhammad Makin
Ta jiu qidao ta de zhu shuo: Zhe deng ren, que shi fanzui de minzhong.”

Muhammad Makin
Tā jiù qídǎo tā de zhǔ shuō: Zhè děng rén, què shì fànzuì de mínzhòng.”

Muhammad Makin
他就祈祷他的主说：这等人，确是犯罪的民众。”