Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Islamic Foundation Il implora son Seigneur (en disant) : « Ceux-la sont des gens criminels. » |
| Islamic Foundation Il implora son Seigneur (en disant) : « Ceux-là sont des gens criminels. » |
| Muhammad Hameedullah Il invoqua alors son Seigneur : "Ce sont des gens criminels |
| Muhammad Hamidullah Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels» |
| Muhammad Hamidullah Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels» |
| Rashid Maash Moise implora son Seigneur : « Voila un peuple impie ! » |
| Rashid Maash Moïse implora son Seigneur : « Voilà un peuple impie ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Moise se tourna vers son Seigneur : « Ces gens-la sont des criminels !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Moïse se tourna vers son Seigneur : « Ces gens-là sont des criminels !» |