Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Pero [no cesaron de perseguirle e] invoco a su Senor diciendo: Por cierto que este es un pueblo de pecadores [e idolatras] |
| Islamic Foundation Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraon y de su pueblo, Moises) invoco a su Senor diciendo: «Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad» |
| Islamic Foundation Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraón y de su pueblo, Moisés) invocó a su Señor diciendo: «Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad» |
| Islamic Foundation Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraon y de su pueblo, Moises) invoco a su Senor diciendo: “Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad” |
| Islamic Foundation Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraón y de su pueblo, Moisés) invocó a su Señor diciendo: “Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad” |
| Julio Cortes Entonces, invoco a su Senor. «¡Esta es gente pecadora!» |
| Julio Cortes Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!» |