Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann rief er zu seinem Herrn: "Dies ist ein sündhaftes Volk |
| Adel Theodor Khoury Da rief er zu seinem Herrn: «Das sind Leute, die Ubeltater sind.» |
| Adel Theodor Khoury Da rief er zu seinem Herrn: «Das sind Leute, die Übeltäter sind.» |
| Amir Zaidan Dann richtete Bittgebet an seinen HERRN: "Diese sind doch schwer verfehlende Leute |
| Amir Zaidan Dann richtete Bittgebet an seinen HERRN: "Diese sind doch schwer verfehlende Leute |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Ubeltatern |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Übeltätern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da rief er zu seinem Herrn: Diese sind ein Volk von Ubeltatern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da rief er zu seinem Herrn: Diese sind ein Volk von Übeltätern |